Die östlichen Provinzen Kanadas, Quebec und New Brunswick, sind auf der Nordseite immer noch mit borealen Wäldern bedeckt. Hier finden wir die Banks-Kiefer, das Gegenstück zu den westlichen Küsten-Kiefern, die Ostamerikanische Lärche (Tamarack) und den Abendländischen Lebensbaum. Die majestätische Amerikanische Eiche an der Ecke der Arboretumsgruppe ist aus ökologischer Sicht in diesem Bestand eigentlich noch etwas deplatziert. Neben Weiß- und Schwarz-Fichte tritt hier auch die Amerikanische Rot-Fichte auf, die sich weiter südlich über die Höhen der Appalachen ausbreitet. Amerikanische Rot-Kiefer und Weymouth-Kiefer erscheinen auf sandigen und gut drainierten Böden. In der Übergangszone zu den reichen ostamerikanischen Laubwäldern gibt es mehr Amerikanische Eichen, Ulmen, Buchen und Nussbäume, von denen einige am Rande ihres Verbreitungsgebietes stehen. Bereits seit der Kolonialisierung Amerikas ist dies ein ausgeprägtes Holzfällerland.