Text und Grafiken:

Wilfried Emmerechts, Kevin Knevels

Übersetzungen:

Marc Meyer (Französisch), Ramiro Austin (Englisch), Patrick Hoffmann (Deutsch)

Photographie: 

Jan Decreton, Kevin Knevels, Patrick Huvenne, Wilfried Emmerechts und anderen

Endredaktion: 

Patrick Huvenne, Philippe Lens

Technische Unterstützung: 

Artoos, Campanjo

Hergestellt mit: 

WordPress, Elementor, Mapbox

Vielen Dank: 

der Stiftung Zonienwald für die Co-hosting der Site

Marc Meyer für die Herstellung und die Pflege der früheren Versionen dieser Website seit Jahren