La région des Grands Lacs et du Saint-Laurent abrite des forêts de types ‘feuillus nordiques/pruche’ et ‘hêtre/érable/tilleul’ selon une classification américaine basées sur les espèces dominantes.  Certains conifères de l’ouest américain ont leur équivalent ici dans l’est : ainsi la pruche du Canada (Tsuga canadensis) est une version légèrement plus sombre et plus petite de la pruche de l’ouest (Tsuga heterophylla).  Le thuya occidental au nom curieux puisqu’il pousse à l’est de son alter égo le thuya géant, est en quelque sorte le petit frère de celui-ci.  Il n’est pas simple de distinguer le pin de Weymouth de son cousin de l’ouest, le pin blanc. Dans la région, le pin de Weymouth et la pruche sont deux espèces phares en matière de production de bois. Elles furent d’ailleurs souvent importées en Europe.  La pruche (dans ce cas dans sa version occidentale) avec plus de succès que le pin de Weymouth. Mais le groupe 13 nous mène surtout dans les riches forêts de feuillus de l’est américain.  Chênes américains, érables et tilleuls poussent ici depuis la création de l’arboretum en 1902. Les ormes américains ont disparu, victime des scolytes, mais furent remplacés il y a peu par de nouveaux sujets.  Le hêtre à grandes feuilles, qui manquait jusqu’à présent, a lui aussi fait l’objet d’une implantation récente.