La Chaîne des Cascades est un massif montagneux de seconde ligne entre la Chaîne Côtière du Pacifique et les Rocheuses.  Elle s’étire à travers les états de Washington et d’Oregon pour rejoindre au sud la Sierra Nevada californienne.  Les bois y sont du type forestier douglas/pruche.   De part sa croissance rapide en fûts rectilignes et la qualité de son bois, le douglas s’est imposé en sylviculture en Europe où il est désormais familier dans le paysage.  Son bois est également connu sous le terme de « bois d’Oregon ». La pruche de l’ouest (aussi appelée Tsuga) fut moins prisée sur le Vieux Continent du fait de la qualité moindre de son bois.  Pourtant ces arbres se portent très bien chez nous.  On peut facilement le constater au vu du rajeunissement spontané présent dans l’ensemble du groupe.  Initialement à Tervuren, les plantations avaient été aménagées en fonction des différentes altitudes du massif d’origine.  L’étage du bas comprenait des espèces de vallée dont l’érable à grandes feuilles et le peuplier de l’ouest, ce dernier ayant entre temps disparu du groupe. Au fur et à mesure de l’élévation, d’autres espèces apparaissent dans le peuplement tel le thuya géant ou le sapin géant (ou sapin de Vancouver).   C’est dans le sous-groupe 3A, ici dans le bas du peuplement, que l’on trouve le champion en hauteur de l’arboretum, un sapin géant qui dépasse les 50 mètres de haut.   Sur les hauteurs de la chaîne des Cascades, des pruches subalpines côtoient des épicéas d’Engelmann et des pins vrillés qui sont chez nous en fin de vie.  Le tout est dominé par de monumentaux sapins nobles.