Les forêts des Balkans abritent de nombreuses espèces sud-européennes dont certaines sont endémiques, et donc forcément moins familières à nos yeux. Le groupe 26 de l’arboretum se focalise sur un territoire frontalier entre la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro, à savoir la région entourant le Mont Velicki Stolac. Il cible cinq types forestiers marquant les différents étages de la pente montagneuse. La chênaie illyrique compte plusieurs espèces de chênes distinctes : le chêne pubescent, le chêne de Hongrie, le chêne chevelu et d’autres. L’on retrouve en leur compagnie le châtaignier, le charme d’orient, le charme-houblon, le frêne à fleurs et l’érable à feuilles d’obier. Un peu plus haut s’étend la hêtraie mixte où s’immisce le sapin pectiné, qui fait place ensuite à la forêt de conifères où s’élèvent le pin noir, l’épicéa commun, et les espèces endémiques : l’épicéa de Serbie et le pin de Bosnie.  A l’étage subalpin, place au pin de Macédoine, un pin à cinq aguilles, chose rare en Europe, qui pousse en peuplements purs, ou accompagné de l’épicéa commun, du pin sylvestre et du pin des montagnes (ou pin mugo).