Le bras de mer du « Puget Sound » sépare la péninsule olympique du reste du continent américain et de l’agglomération de Seattle.  Ici dans la forêt pluviale qui recouvre les montagnes Olympiques, entourés de tsugas, de douglas et de thuyas géants, les épicéas de Sitka donnent le ton.  Le thuya géant quant à lui, s’il en a l’espace, développe des marcottes qui peuvent à leurs tours devenir des arbres à part entière, et reproduire le phénomène à la ronde.  Les érables à feuilles rondes (ou circinés) prolifèrent en lisière.  Cette espèce d’érable particulière à la taille d’arbuste, n’est pas sans rappeler les petits érables japonais dont elle s’avère plus proche que de ses cousins américains ou européens.   A partir des années 50, ce groupe de l’arboretum a vu sa superficie s’étendre au delà de la Drève des Capucins. Des plantations récentes à proximité du « Barakkevijver » visant à reproduire une petite forêt riveraine comprennent de jeunes frênes d’Oregon, aulnes rouges, peupliers de l’ouest ainsi que des amélanchiers à feuilles d’aulne.