Die neue Welt
Die Abteilung Neue Welt des Arboretums umfasst fast das gesamte Gebiet Nordamerikas, mit Ausnahme der Tundra im hohen Norden und der subtropischen Gebiete im Süden. Mit einer leichten Verschiebung kann man auf der Übersichtskarte der Neuen Welt die Karte vor Nordamerika anerkennen : die borealen Zone Kanadas liegt im Norden, die Waldgebieten des pazifischen Beckens im Westen und die des atlantischen Beckens im Osten. Auch die Baumarten im Westen und Osten, getrennt durch die riesigen, fast baumlosen Prärien, sind sehr unterschiedlich. Die Wälder im Westen bestehen hauptsächlich aus Nadelbäumen, im Osten finden wir viel mehr artenreiche Laubwälder.
Die Gruppen 1 bis 7 repräsentieren die pazifische Küstenzone, von Süd-Alaska bis Kalifornien, die Gruppen 8 und 9 die Rock Mountains. Gruppe 11 spiegelt die kanadische Taiga wider, gefolgt von den Zonen des Sankt-Lorenz-Stromes und der Großen Seen in den Gruppen 12 und 13. Die Appalachen und Regionen im Westen bis zum Mississippi sind in den Gruppen 14 bis 17 vertreten, die Gruppen 18 bis 20 repräsentieren die atlantische Küstenzone. Gruppe 10 in der Mitte ist eine außergewöhnliche Gruppe, die eine Andengebirgszone in Südamerika zeigt. An einigen wenigen Stellen zwischen den Arboretumsgruppen gibt es noch Enklaven mit gemischtem Stieleichenwald; die Stieleichen sind hier seit den 1870er Jahren gepflanzt worden, bevor das Arboretum eingerichtet wurde.