Le Nouveau Monde
La section du Nouveau Monde recouvre à peu près tout le territoire de l’Amérique du Nord, à l’exception de la Toundra dans le Grand Nord, et des zones subtropicales dans le sud. En observant la carte du Nouveau Monde avec un léger décalage, ou pourra même y reconnaître la carte de l’Amérique du Nord, avec la zone boréale du Canada au nord, les régions boisées des bassins du Pacifique à l’ouest, et celles de l’Atlantique à l’est. Les gammes d’espèces d’arbres de l’est et de l’ouest, séparées par d’immenses prairies, sont par ailleurs très différentes l’une de l’autre. Les bois des régions de l’ouest sont essentiellement peuplés de conifères tandis que l’on trouve nettement plus de feuillus dans l’est.
Les groupes 1 à 7 représentent la zone côtière pacifique de l’Alaska méridional à la Californie. Les groupes 8 et 9 couvrent les Rocheuses. Le groupe 11 reflète la Taïga canadienne, et dans son prolongement, les groupes 12 et 13 évoquent le bassin du Saint-Laurent et la région des Grands Lacs. La Chaîne des Appalaches et les régions attenantes jusqu’au Mississipi sont représentées par les groupes 14 à 17. Les groupes 18 à 20 reproduisent la zone côtière atlantique. Le groupe 10 au milieu fait exception. Il nous fait découvrir une contrée de la Cordillères des Andes en Amérique du Sud. En certains endroits parmi les groupes de l’arboretum, l’on retrouve encore quelques enclaves de l’ancienne chênaie : la forêt qui fut plantée ici à partir des années 1870 et donc avant l’aménagement de l’arboretum.