L’Ancien Monde
La disposition de l’Ancien Monde de l’arboretum est un peu moins manifeste que celle du Nouveau, et à certains endroits, moins distincte de l’ancienne forêt de chênes environnante. On remarquera en particulier dans le sud de l’Europe que les versants sud des massifs des Alpes, Carpathes et Pyrénées abritent des espèces différentes de celles de leurs versants nord. Mais bien plus riche est la gamme d’espèces d’Asie orientale. Cette collection de l’arboretum mérite largement l’attention même si elle pourrait encore être dûment complétée.
Les groupes 21 et 22 représentent l’Europe Centrale et le Massif Alpin. Les groupes 23 et 24 sont dédiés à l’Europe du nord et de l’ouest. Les groupes 26 à 30 nous emmènent dans les Balkans ainsi qu’en terroir méditerranéen. Via le Moyen-Orient dont témoignent les groupes 31 à 33, nous atteignons les massifs montagneux d’Asie centrale dans les groupes 34 et 35. Les groupes 36 à 40 reflètent les régions forestières d’Extrême-Orient, réparties entre la Chine, encore peu connue à l’époque de l’aménagement de l’arboretum, et le Japon, alors déjà nettement plus familier.